待望の紙ジャケ化!CDレーベル・アルバムTB #15

2006年07月21日

偉大なシングル盤 #155

THE STONE ROSES / Made Of Stone 12

THE STONE ROSES
Made Of Stone

1989  12"



今回の偉大なシングル盤、第15弾は…

GISHのレパートリーでもあるこの曲を…


メイド・オブ・ストーン / ザ・ストーン・ローゼズ

作詞作曲:イアン・ブラウン&ジョン・スクワイア


君の拳はハンドルの上で白くなる
そのあと君の手は何も感じない
君の最終便は絶対に遅れない

地面は見えず四方ただ空のみ、あまりに神聖
君の厚いピンクの唇が思わず絶叫する
君は日灸にされて溶ける なんていい眺めなんだ

ときどき想像するんだよ
街並みは冷えきって人通りもなく
車が僕の下方で燃えている
でもこんな眺めで視野を充たさないで
街並みは冷えきって人通りもなく
僕の下方で車が燃えている
きみはひとりぼっちかい?
誰か家にいるのかい?

あたりは冷たくとも僕は熱い
ほら 炎が勢いづいてきた
少なくとも君はみっともない死に方をしなかったよ
目を凝らして見ると
なまりの曲がった炉が振り向いてニヤリと笑いかける
悪い金は朽ちる なんていい眺めなんだ

ときどき想像するんだよ
街並みは冷えきって人通りもなく
車が僕の下方で燃えている
でもこんな眺めで視野を充たさないで
街並みは冷えきって人通りもなく
僕の下方で車が燃えている
きみはひとりぼっちかい?
きみは石でできているのか?

対訳:山下えりか



THE STONE ROSES
Made Of Stone (Live 1989)


GISHのニュードラマー、みっちゃんの叩き方がレニに似てきました(笑)

8/20開催の
UPPER-CUTSでこの曲はプレイします。


UPPER CUTS-2006-08


UPPER CUTS
2006.08.20

Pleyer`s

GISH
MS-875
REVERES DRIVE
BIORHYTHM



当初、出演が決定していた"BIG MOUTH"は都合により出演がキャンセル。
"BIG MOUTH"に代わり"BIORHYTHM"に出演が変更になりました。


活性化にご協力を



このエントリーをはてなブックマークに追加

トラックバックURL

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
待望の紙ジャケ化!CDレーベル・アルバムTB #15