livedoor2006年12月12日
１.２.３.４.５！
XTC
Senses Working Overtime
1982 7"
12月に入り、やっと冬らしくなってきました。
この時期になると聴きたくなるXTCです･･･
視覚・聴覚・嗅覚・触覚・味覚の五感のこと…
"Senses Working Overtime"
直訳すると「感覚は時間外労働をしている」
今年を振り返って、そんな一年だったような気がします（苦笑）
この時期になると聴きたくなるXTCです･･･
XTC
Senses Working Overtime 1982
視覚・聴覚・嗅覚・触覚・味覚の五感のこと…
"Senses Working Overtime"
直訳すると「感覚は時間外労働をしている」
今年を振り返って、そんな一年だったような気がします（苦笑）
XTC
English Settlement
1982
道徳と犯罪の違い
泥と宝物の違いを見きわめようと
僕の五感は働きっぱなし
この五感で
僕はレモンとライムの違いや
苦痛と快楽の違い
教会の鐘がやさしく鳴るのを
感じることができるんだ「センシズ・ワーキング・オーヴァータイム」訳詩より
